newsロバみみ広場

解答・解説

【解答】③

☰解説☰
この問題は、「乗る」という意味の動作動詞と前置詞 from（～から）との関係を問うものです。
ポイントは、from が「起点」を表す前置詞であり、たとえ to（～まで） がなくても、文の中に「出発点からどこかへ移動する」という到達のイメージを含んでいるということです。
したがって、from と一緒に使えるのは「AからBまで」という継続的な動作を表す動詞でなければなりません。
まず、take a taxi はどうでしょうか。
take は「乗る」という意味を持つ動詞ですが、これは「タクシーに乗る」という瞬間的な動作を表します。
つまり、「乗る」という行為自体がその場で完結してしまうため、「～から…まで」という継続的な動作を表す from とは相性がよくありません。
同様に、②の caught や④の got in も「乗る瞬間」を表す動詞なので、from とは一緒に使えません。
これらを使う場合は、
I took (caught / got in) a taxi at Tokyo Station.
のように、「その場所で行為が行われた」ことを示す at を使うのが自然です。
では、なぜ③の rode が正解なのでしょうか。
それは、ride が「乗る」という動作に加えて、「乗って行く」という移動の継続性を含む動詞だからです。
したがって、I rode a taxi from Tokyo Station. は「東京駅から（どこかへ）タクシーで行った」という自然な文になります。
この考え方は、他の動詞にも当てはまります。
例えば、次のような文も from とは相性が悪い例です。
• Ex.1　✕ I entered at the door.（正しくは → I entered through the door.）
• Ex.2　✕ Let’s begin reading on page ten.（正しくは → Let’s begin reading from page ten.）
enter や begin は「継続的な動作」を含まないため、起点を表す from とは自然に結びつかないのです。
＜まとめ＞
• from は「起点」＋「到達のイメージ」を持つ
• 「継続性」を含む動詞（rideなど）と相性が良い
• 「瞬間的動作」の動詞（take, catch, get inなど）とは相性が悪い