newsロバみみ広場
受験英語教えて１１０番 No.7 「go toとleave for」
Q. I went to school at 6 a.m.について、「これでは6 a.m.に家を出たのか、学校に着いたのかがはっきりしない」と言われました。私は当然「家を出た時間が6 a.m.」とういうつもりで書いたのですが。
解答・解説
A. まずgoという動詞の基本的な意味から考えてみましょう。goは本来“移動する”ことを意味する動詞であって「出発」や「到着」はあまり意識するものではありません。ただtoをつけることによって“到達点”は明記することにはなるものの、ネイティブに聴いてみても、上の英文の「6 a.m.」は“出発、到着”のどちらの時間とも取れる言い方だということです。「家を出た時間が6 a.m.」だとしたいのであれば、I left ( my home ) for school at 6 a.m.とするべきでしょう。というのもleave (left)の基本的な意味が“～を離れる”ということなので、時間を表す前置詞句 (at 6 a.m.)が置かれれば当然その時刻は「～を離れた時間」を示すということになります。ここで大切なことは、go =「移動する」、leave =「～を離れる」という両者の核となる意味（原義）をしっかり理解しておくとです。
なお学校に到着した時間が「6 am」ということであるならば、やはり「到着する」という動詞（get to, arrive atなど）を使う必要があります。I got to school at 6 a.m.が一般的でしょう。
資料請求・無料説明会
大学受験予備校apsアカデミーの
個別相談・資料請求のお申し込みはこちら
access 交通アクセス
access 交通アクセス
神泉駅（京王井の頭線）より徒歩２分
渋谷駅（JR各線、田園都市線、半蔵門線、銀座線、東横線、井の頭線）
より徒歩５分、渋谷マークシティ道玄坂出口より徒歩1分
渋谷マークシティ ウエストモール４F(レストランアベニュー)を通り、マークシティ「道玄坂出口」を出ます。
正面の「道玄坂上交番前」交差点の信号を渡り、左手へ上ります。
「道玄坂上交番」の前を過ぎ、20ｍほど進むと１Fに玉川屋呉服店がございます。そのビルの７Fがapsアカデミーです。
〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-3 玉川屋ビル７F