newsロバみみ広場

解答・解説

A.前回でもお話ししたように、It ~ that + should …の構文には２つのタイプがあります。多くの受験生が、これをあいまいなまま覚えてしまうことで、問題をさらに複雑にしてしまっているように思います。ですからまずは「タイプA」なのか「タイプB」なのかをしっかり区別して理解していくことが必要です。今回のいわゆる「タイプB」は、みなさんもよくご存知の、「要求・命令・主張」などを表す動詞に後続するthat節中では＜should+動詞の原形＞（Ex.1①）もしくは＜動詞の原形（仮定法現在）＞（Ex.1②）のどちらかを用いる」という例の「仮定法現在」を説明するのに用いられる構文です。
　Ex.1「彼らは、彼に本当のことを言うように求めた。」
　　① They demanded that he should tell them the truth.
　　② They demanded that he tell them the truth.
誤解の始まりの一つに“この現象が上のような動詞だけでなく一部の形容詞（必要性や重要性を表す形容詞）にも当てはまる（Ex.2 ① ② ）ということを忘れている”ということがあります。
　Ex.2 「彼が最善を尽くすことが大切だ」
　　① It is important that he should do his best.
　　② It is important that he do his best.
この「タイプB」は、「タイプA」と違って２つの英文の文意も意味合いもほぼ同じです。つまり“shouldがあるのか、それともそれが省力されているのか”ということだけです。ちなみにアメリカ英語ではshouldを省略した形（仮定法現在）を用いるのが一般的です。
この「タイプB」の構文をとる形容詞には次のようなものがあります。
・important（重要な）・essential （絶対必要な）・desirable（望ましい）・advisable（望ましい）・necessary（必要な）
・proper（適切な）
この「タイプB」はthat節に「原形の動詞」を伴うということからも、「原形の動詞」＝「命令文」の発想が生まれますが、上の形容詞をみても「必要性」→「強要」→「命令」の流れが感じられます。こういった形容詞がこの「タイプB」の構文をとると言えます。