アレコレつまみ食い国語‐単語から意味を推測しよう！⑦＜解説編＞‐

前回の問題↓

《問題》

以下の傍線部の単語を訳しなさい。

「（天香久山は）年ごろゆかしう思ひわたりし所なりければ…」

《解説》

「ゆかし」は前回紹介したように、「行く」が形容詞化したもので、心が興味の対象に行く、つまり

「～したい」という意味を持ちますが、なにを「したい」のか、文脈で判断します。

（）に「天香久山は」とあるように、場所が提示してあります。

「年ごろゆかしう思ひわたりし所なりければ…」

→長年〇〇思い続けた所であったので…

「見たい」「行きたい」「登りたい」

どれでも大丈夫ですが

とにかく文章の中で正しく意味を選ぶことが大切です。