アレコレつまみ食い国語‐勘違い注意！漢字シリーズ①＜解説編＞‐

↓先週の問題

【問題】

以下の選択肢から、傍線部にあてはまる漢字をそれぞれ選べ。

①生徒にテストをハイフする。

②街でクーポン券をハイフする。

 

Ａ  配布　Ｂ  配付

 

＜解説＞

配布の「布」という字は「広くいきわたらせる」という意味をもっており

配付の「付」という字は「与える・わたす」という意味を持っています。

ここからなんとなく連想できるでしょうか。

Aの配布は特定の相手ではなく、不特定多数の相手に配る

Bの配布は目的を持って、決まった相手に配る

という意味を持っています。

よって、当てはめるとするとAは②の「街でクーポン券を配布する」

Bは①の「生徒にテストを配付する」

ということになります。

 

口頭で言うとどちらかわからない、あまり気にすることのない漢字だと思いますが

きちんと使い分けがあるのです。

いざというときに正しい使い方をしたいですね。