newsロバみみ広場

解答・解説

今回は「関係代名詞」の前の「先行詞」に付く「冠詞」の役割に関するクイズです。
関係代名詞節については、まず最初に理解しておかなければいけない二つの役割があります。 １） 先行詞を「広く限定（グループ分け）する」役割 ２） 先行詞を「特定する」役割 　この二つの役割よって、先行詞につける冠詞も変わってきます。つまり上の１）の場合、単数ならばa ( an ) が、２）の場合にはtheが付くということになります。さらに１）の場合は、その先行詞が限定されたあるグループのなかの一つ「one of the group」を表すことになり、２）の場合には、その先行詞が特定されたもの「the only one / ones」を表します。下の例文でもう一度確認してみてください。

Ex.1 This is a road which leads to the city.
「これもその都市に行く道です」

Ex2. This is the road which leads to the city.
「これがその都市に行く唯一[例]の道です」

このEx.1 Ex.2の英文を関係代名詞節の上記の二つの役割１）、２）から説明すると次のようになります。まずEx.1を１）の「広く限定する」に従って考えれば、「この道も、その都市へ行くいくつかの道の中の一つ」ということ、またEx.2は、２）の「特定する( the only one )」という考え方に立てば、「この道は、その都市へ行く唯一の道」という意味になり、また「例の」ということであれば「話者と聞き手の間でもうすでに話題になっている共通認識された‘例’の道」という意味になります。ですから、aを付けるのかtheを付けるのかは、「その英語が語られる状況にも大きく左右される」ということになります。

【解答例】 ①　私は、私にとって読みやすい英語の本が何かないか探しています。 ②　私は、私にとって読みやすいというその英語の本を探しています。