newsロバみみ広場

水曜日のロバ耳④

本日で、インド式英語の最終回なのでまとめて載せます。（先週分との重複もありますが）

①（S+V+C型）

A　 sound 　B　　　　　　　　　　　　　Aは＝Bのようだ　

The manager sounds angry.

The baby sounds hungry.

His idea sounds good.

That story sounds true.

She sounds positive.

She sounds famous.

積み残し情報は　at またはwithで

She sounds famous at that company.

【 sound の仲間の動詞】

She sounds well.

She is well.

She appears well.

She smells well.

She stays well.

②（S＋V＋O＋C型）

A　found 　B　 C　　　　　　　　AはB=Cであるとわかる

I find the office wide.　そのオフィスは広い

I find her excellent.　　彼女は素晴らしい

I find the town beautiful.　その町は美しい

He finds her very kind.　彼は彼女がとても親切だと思ってる

I find the test easy.　　　そのテストは簡単だよ

We find our new manager friendly.　　新しいマネージャーはフレンドリーだよ。

積み残し情報は　at またはwithで

We find our new manager friendly with his speech.

【find の仲間の動詞】

I find him kind.

I consider him kind.

I believe him kind.

I feel him kind.

③（S＋V＋O＋O型）

A　give B　C　　　　　　　　　　　AはBにCを与える

I give you hints.　君にヒントを上げるよ

He gave me a good idea.　彼は良い案を提案してくれた

I give you good news.　　　良い知らせがあるよ

Our manager gave everyone comments.　マネージャーは皆にコメントをした

積み残し情報は　at またはwithで

Our manager gave everyone comments at that meeting.

マネージャーはミーティングの時に皆にコメントした

③ give の仲間の動詞

I give you a book.

I pass you a book.

I show you a book.

I send you a book.

③（S＋V＋O＋O型）

A　give B　C　　　　　　　　　　　AはBにCを与える

I give you hints.　君にヒントを上げるよ

He gave me a good idea.　彼は良い案を提案してくれた

I give you good news.　　　良い知らせがあるよ

Our manager gave everyone comments.　マネージャーは皆にコメントをした

積み残し情報は　at またはwithで

Our manager gave everyone comments at that meeting.

マネージャーはミーティングの時に皆にコメントした

③ give の仲間の動詞

I give you a book.

I pass you a book.

I show you a book.

I send you a book.

今日はあえて、日本語訳をちょっと変わった形にしてみましたが、要は、「自分が伝えたいと思う内容は上の3つの形に当てはめれば伝えられる」といこと。

たとえば

「あの話は本当っぽい。」

That story sounds true.

I find that story true.

That story gives me truth.

「この英語学習法って超簡単だなあ」

This English method sounds very easy.

I find this English method very easy.

This English method gives me easy skills.

などなど。

ただ、日本語もそうですが、英単語にもそれぞれ意味があるので、多少のニュアンスは変わってくるはずです。インド式英語はそんな細かいことは気にしなくていいという観点から来ているので、受験生にはあまり参考にならないような気がしてきました。すみません。