newsロバみみ広場
英語の「意外と“落とし穴”」シリーズ No６
◇次の日本語を英語になおしてください。
「ここに机があります。」
解答・解説
正解：There is a desk here. 解説：多くの人は、Here is a desk.としがちです。間違いの多くはHere isが「ここに～がある」でThere isが「あそこに～がある」と考えるところにあります。元々There is ~.は「～がある」という存在を表す言い方で、「あそこに机があります」であれば、There is a desk over there.とover thereで「あそこ」という意味を表すことになります。ではHere is a desk.はどうでしょう。このHereは注意喚起を表す副詞で、「はい机ですよ」という意味になります。
資料請求・無料説明会
大学受験予備校apsアカデミーの
個別相談・資料請求のお申し込みはこちら
access 交通アクセス
access 交通アクセス
神泉駅（京王井の頭線）より徒歩２分
渋谷駅（JR各線、田園都市線、半蔵門線、銀座線、東横線、井の頭線）
より徒歩５分、渋谷マークシティ道玄坂出口より徒歩1分
渋谷マークシティ ウエストモール４F(レストランアベニュー)を通り、マークシティ「道玄坂出口」を出ます。
正面の「道玄坂上交番前」交差点の信号を渡り、左手へ上ります。
「道玄坂上交番」の前を過ぎ、20ｍほど進むと１Fに玉川屋呉服店がございます。そのビルの７Fがapsアカデミーです。
〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-3 玉川屋ビル７F