newsロバみみ広場
英語の「意外と“落とし穴”」シリーズ No24
◇次の（１）（２）の英文を日本語に直してください。
（１）I have only five minutes.
（２）I have just five minutes.
解答・解説
正解：（1）私には５分しかない。
（2）私の手持ち時間はちょうど５分だ。
解説：今回はonlyとjustの違いについての問題ですが、もともとonlyは「準否定語」的に扱われる単語であるということを前提として考える必要があります。これはonlyが文頭に出た英文を思い浮かべるといいと思います。例えば、He only plays the piano.でonlyを文頭にだした英文にすると、Only does he play the piano.という、倒置がおこります。これは否定の副詞が文頭に出た場合の倒置現象（Never have I been there.）と同じです。一方justは「過不足なくちょうど」の意味で、否定的な意味合いはありません。
資料請求・無料説明会
大学受験予備校apsアカデミーの
個別相談・資料請求のお申し込みはこちら
access 交通アクセス
access 交通アクセス
神泉駅（京王井の頭線）より徒歩２分
渋谷駅（JR各線、田園都市線、半蔵門線、銀座線、東横線、井の頭線）
より徒歩５分、渋谷マークシティ道玄坂出口より徒歩1分
渋谷マークシティ ウエストモール４F(レストランアベニュー)を通り、マークシティ「道玄坂出口」を出ます。
正面の「道玄坂上交番前」交差点の信号を渡り、左手へ上ります。
「道玄坂上交番」の前を過ぎ、20ｍほど進むと１Fに玉川屋呉服店がございます。そのビルの７Fがapsアカデミーです。
〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-3 玉川屋ビル７F