英語の「意外と“落とし穴”」シリーズ No25

◇次のAとBの会話のそれぞれ➀②の(　　)にitとthatのどちらか適切なものを入れてください。
A: I passed the entrance examination!
　　「入学試験に合格したよ！」
B: ➀( ) is something. How was that exam?
　　「それはすごいね　試験はどうだった」
A: ②( ) was a piece of cake.
　　「朝飯前だったよ」



正解：① That ② It
解説：thatは前文の内容を受け、itは具体的なものを受ける時に使います。ですから、➀は「入試に合格したこと」＝that, ②は「その受けた試験」＝itということになります。例えば、他の例で言えば、I’m going to buy the car.という英文に対して、That’s great.であれば「買うなんてすごいね」と前文の内容についての返答となり、It’s great.であれば「その車はすごいよ」と具体物としての車についての感想ということになります。