newsロバみみ広場
英語の「意外と“落とし穴”」シリーズ No.34
◇次の日本語を英語になおしてください。
「お互いに頑張ろう」
解答・解説
正解：Let’s both do our best. （Let’s do our best together.）
解説： われわれ英語学習者は「お互いに」というと、おそらくeach otherがまず頭に浮んでくると思いますが、each otherは「向き合う関係」のお互いを表しますので、今回の問題のような「個別に目標に向かう」意味では使いません。例えばWe helped each other with the homework.（私たちは、お互いに、宿題を教えあった）。このようにお互いが一つのことに向き合って何かをするときにのみ、each otherを使うということになります。
資料請求・無料説明会
大学受験予備校apsアカデミーの
個別相談・資料請求のお申し込みはこちら
access 交通アクセス
access 交通アクセス
神泉駅（京王井の頭線）より徒歩２分
渋谷駅（JR各線、田園都市線、半蔵門線、銀座線、東横線、井の頭線）
より徒歩５分、渋谷マークシティ道玄坂出口より徒歩1分
渋谷マークシティ ウエストモール４F(レストランアベニュー)を通り、マークシティ「道玄坂出口」を出ます。
正面の「道玄坂上交番前」交差点の信号を渡り、左手へ上ります。
「道玄坂上交番」の前を過ぎ、20ｍほど進むと１Fに玉川屋呉服店がございます。そのビルの７Fがapsアカデミーです。
〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-3 玉川屋ビル７F