英語の「意外と“落とし穴”」シリーズ No.37

◇ 次の①~③の会話文の（　　　）の中にone, them, ones, ×（何も入れない）のいずれか適するものを入れてください。
① “Do you like roses?”
　 “Yes, I like (　　　).”
② “Do you like roses?”　
　 “Yes. I like white (　　　).”
③ “Do you like wine?”
　 “Yes. I like red (　　　).”




正解：① them ② ones ③ ×
解説： one（不定代名詞）は本来[a+名詞]の代わりに使いますが、その複数形としてのonesは➀のような修飾語の付かない単独の複数名詞（roses）のかわりには使えません。つまりこのonesは②のような[修飾語+複数名詞](white roses)の時に使われ、①のような単独複数名詞のかわりにはthemを使うことになります。また、不定代名詞oneの特徴として③のような不可算名詞（wine）の代わりには使えないということもあります。