ロバみみ広場
うっかり見落としがちな品詞分解の落とし穴を、今日は紹介します。
野分のあしたこそをかしけれ。
（訳： 野分の翌朝は趣深い。）
この文章をどのように品詞分解しますか？
一見のイメージでこのように分けてしまう人をよく見かけます。
野分 / の / あした / こそ / をかし / けれ
「をかし」は形容詞、「けれ」は過去の助動詞「けり」の已然形。
しかし、「けり」の接続を思い出してください。助動詞「けり」の上にくる語はすべて「連用形」になるはずです。
ここで「をかし」の活用を見てみましょう。
未然 連用 終止 連体 已然 命令
をかし| をかしく をかしく をかし をかしき をかしけれ
| をかしから をかしかり をかしかる をかしかれ
形容詞の活用は二段あり、助動詞に接続する場合は「をかしから…」から始まる活用を使います。そうすると、もし例文の「けれ」が助動詞「けり」の已然形だった場合、このようになるはずです。
野分 / の / あした / こそ / をかしかり / けれ
「けり」が連用形接続の助動詞だという判断をする限り、「をかし / けれ」という品詞分解は成立しないのです。
よって、「をかしけれ」は助動詞「をかし」の已然形という判断が正解となります。
野分 / の / あした / こそ / をかしけれ
「けれ」というワードをみるとつい助動詞「けり」のイメージが先行しますが、きちんと品詞分解し、判断してください。その判断を誤ると、「けれ」の部分を過去で訳してしまい、誤読が生じます。
ひとつひとつの知識を繋げるための文法学習です。意識して行いましょう。