newsロバみみ広場
英語「意外と落とし穴」シリーズNo.60
Q. 次の英文①②で間違っているのはどちらでしょうか。
① I got the bus off.「私はバスを降りた」
② She got the sand off.「彼女は砂をはらった」
解答・解説
【解答】①
☰解説☰
今回は、get off の2つのパターンについてのクイズです。
今回の get off のように、動詞が前置詞や副詞と結びつき、全体として1つの動詞のような働きをする表現は、句動詞(群動詞)と呼ばれます。
句動詞で注意が必要なのは、目的語を伴う場合の語順です。
まず、「動詞+副詞」のパターンを見てみましょう。
Ex.1 Please turn on the radio. 「ラジオをつけてください」
Ex.2 Please turn the radio on. 「ラジオをつけてください」
Ex.3 Please turn it on. 「それをつけてください」
Ex.1とEx.2では、目的語である the radio が on の前後に置かれています。
このように、「動詞+副詞」の句動詞では、目的語が名詞の場合、次の2つの語順が可能です。
• <動詞+副詞+名詞>
• <動詞+名詞+副詞>
ただし、Ex.3のように目的語が代名詞(it)の場合は、<動詞+代名詞+副詞>の語順にしなければなりません。
次に、「動詞+前置詞」のパターンを見てみましょう。
Ex.4 I must look after our pets while my parents are away. 「両親が留守の間は、私がペットの世話をしなければなりません」
Ex.5 I had a cold but got over it quickly. 「私は風邪をひきましたが、すぐに回復しました」
Ex.4の look after も、Ex.5の get over も、「動詞+前置詞」のパターンです。
このパターンでは、「動詞+副詞」の句動詞とは異なり、目的語を前置詞の前に移動させることはできません。
つまり、目的語が名詞でも代名詞でも、基本的に<動詞+前置詞+目的語>の語順になります。
ここまで分かれば、今回の問題も理解できるはずです。
access 交通アクセス
access 交通アクセス
神泉駅(京王井の頭線)より徒歩2分
渋谷駅(JR各線、田園都市線、半蔵門線、銀座線、東横線、井の頭線)
より徒歩5分、渋谷マークシティ道玄坂出口より徒歩1分
渋谷マークシティ ウエストモール4F(レストランアベニュー)を通り、マークシティ「道玄坂出口」を出ます。
正面の「道玄坂上交番前」交差点の信号を渡り、左手へ上ります。
「道玄坂上交番」の前を過ぎ、20mほど進むと1Fに玉川屋呉服店がございます。そのビルの8Fがapsアカデミーです。
〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-3 玉川屋ビル8F
