newsロバみみ広場
英語「意外と落とし穴」シリーズNo.14
Q.次の①②③の( )に「賢い、頭がよい」という意味の三つの単語 intelligent, wise, clever のうち、適切なものを入れてください。
① It was ( ) of him to take his umbrella.
「彼が傘を持っていったのは賢明だった」
② He is ( ) to solve the problem.
「その問題を解くとは彼は頭がよい」
③ Akihiro is ( ), and I expect him to pass the entrance exam for the University of Tokyo.
「晃裕は賢いから東大の試験にはすんなり通ると思うよ」
解答・解説
【解答】① wise ② clever ③ intelligent
________________________________________
☰解説☰
今回は、類義語 intelligent / wise / clever の使い分けを問う問題です。まず、それぞれの辞書的な意味を確認しましょう。
まず wise は、「知識や経験が豊かで、思慮分別に富んでいる」というタイプの“賢さ”を表します。
経験に基づく判断力を示すため、一般的に 子どもにはあまり使われません。子どもには a bright boy や a clever boy を使うのが普通です。
次に clever(米:smart) は、「頭の回転が速い」「機転が利く」といった賢さです。
良い意味だけでなく、場合によっては「悪だくみに長けている」といった 否定的な意味合い でも使われることがあります。
最後に intelligent は、「知能が高い」「理解力があり、物事を処理する能力が高い」といった、より本質的・学術的な賢さを表します。
“博識である”や“話がうまい”という意味ではなく、論理的に理解し処理する能力 を指します。受験生の賢さを表す際に適しています。
以上を踏まえて、次の例文で違いを確認してください。
Ex.1 He is experienced and wise.
「彼は経験豊かで賢い(さすが年の功)。」
Ex.2 He was clever enough to realize that.
「彼は頭が回るので、そのことに気づいた。」
Ex.3 That machine has very intelligent movements.
「その機械はとても賢い動作をする。」
access 交通アクセス
access 交通アクセス
神泉駅(京王井の頭線)より徒歩2分
渋谷駅(JR各線、田園都市線、半蔵門線、銀座線、東横線、井の頭線)
より徒歩5分、渋谷マークシティ道玄坂出口より徒歩1分
渋谷マークシティ ウエストモール4F(レストランアベニュー)を通り、マークシティ「道玄坂出口」を出ます。
正面の「道玄坂上交番前」交差点の信号を渡り、左手へ上ります。
「道玄坂上交番」の前を過ぎ、20mほど進むと1Fに玉川屋呉服店がございます。そのビルの7Fがapsアカデミーです。
〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-3 玉川屋ビル7F

