newsロバみみ広場
英語「意外と落とし穴」シリーズNo.34
Q.次の英文①~⑤で間違っている英文を全て選んでください。
① Computers are useful machines .② A computer is a useful machine.
③ The computer is a useful machine .④ Computer is a useful machine.
⑤ Computers are a useful machine.
解答・解説
【解答】 ④
☰解説☰
今回は「普通名詞」を主語として使うときの“決まりごと”についてです。
設問に「全て」とあるので、⑤も選んだ人が多いのではないでしょうか。しかし、誤文は④のみです。
computerは「普通名詞」なので、そのまま単独(冠詞が付かず、複数形でもない形)で使うことはできません。したがって、④は誤りです。
名詞の中で単独使用ができるのは、原則として「物質名詞」「抽象名詞」「固有名詞」です。普通名詞は①〜③のように、複数形にするか、a や the などの冠詞を付ける必要があります。したがって、いきなり Computer で文を始めることはできません。
次に、⑤がなぜ正しいのかについて説明します。英語では、必ずしも「複数主語 ⇒ 複数補語」となるとは限りません。
⑤の a useful machine の a は、「a kind of(〜の一種)」という意味で、「分類」を表す a と考えることができます。つまり、Computers という複数のものを、「便利な機器」という一つの種類としてまとめているのです。
例:
Dogs and cats are a pet.(犬や猫はペットという一つの種類に属する)
※ただし、この文はやや不自然で、通常は pets と複数形にする方が一般的です。
また、②・③の a computer や the computer は「総称用法」といい、単数名詞の前に置くことで、その種類全体を表します。
ただし注意点として、②のような a ~(= any ~「どの〜も」)の用法は、主語として使われる場合に限られる点を押さえておきましょう。
①②③⑤を分かりやすく日本語にすると、次のようになります。
① コンピュータは役に立つ機器です
② コンピュータはどれをとっても役に立つ機器です
③ コンピュータとは役に立つ機器である
⑤ コンピュータは役立つ機器の一種です
以上より、最も一般的で自然な表現は①です。
access 交通アクセス
access 交通アクセス
神泉駅(京王井の頭線)より徒歩2分
渋谷駅(JR各線、田園都市線、半蔵門線、銀座線、東横線、井の頭線)
より徒歩5分、渋谷マークシティ道玄坂出口より徒歩1分
渋谷マークシティ ウエストモール4F(レストランアベニュー)を通り、マークシティ「道玄坂出口」を出ます。
正面の「道玄坂上交番前」交差点の信号を渡り、左手へ上ります。
「道玄坂上交番」の前を過ぎ、20mほど進むと1Fに玉川屋呉服店がございます。そのビルの8Fがapsアカデミーです。
〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-3 玉川屋ビル8F

