newsロバみみ広場

解答・解説

【解答】
① historic
② historical

☰ 解説 ☰
今回は、historic と historical の使い分けについてのクイズです。
まず、それぞれの意味を確認してみましょう。
historic：important in history（歴史上重要な）
historical：connected with history（歴史に関する）
どちらも「歴史」に関係する形容詞ですが、historic は「歴史上重要な」、historical は「歴史に関する」という違いがあります。
例えば、次の3つの表現の意味は分かりますか。
1. a historical novel 　2. a historic novel 　3. a history book
それぞれ、次のような意味になります。
1.「歴史小説」　2.「文学史上重要な小説」　3.「歴史書、歴史の教科書」
1の historical novel は、歴史上の出来事や時代を題材にした小説を指します。
一方、2の historic novel は、その小説自体が歴史上重要な意味を持つことを表します。
また、3の history book は「歴史について書かれた本」という意味です。
ただし、historic と historical は、いつも明確に区別できるわけではありません。例えば、「史跡」や「歴史的な場所」は、歴史上重要な場所という意味で a historic site とも、歴史に関係する場所という意味で a historical site とも表現できます。