newsロバみみ広場

解答・解説

【解答】
① ：（コロン）
② ；（セミコロン）
☰ 解説 ☰
今回は、普段見過ごされやすい「コロン（:）」と「セミコロン（;）」の使い方についての問題です。
まず、**コロン（:）**について説明します。
コロンは、日本語の「書類」や「お知らせ」などでも、私たち日本人が日常的に無意識に使っている記号です。
その使い方は、基本的に英語でも同じだと考えてください。
例えば、次のような表記です。
TEL：03-2345-6789
URL：www.yobiko.co.jp
9：33（時刻）
ここで使われているコロンは、コロンの前にある内容について、後ろで詳しく説明していることを表しています。
つまり、コロンの基本的な使い方は、
・前の内容を、後ろで具体的に説明するときに使う記号
・日本語で言うと 「つまり〜」 という意味
だということです。
例文
Ex.1
There was only one question left to answer: why had she married him?
「答え残された質問が一つだけありました。
それは、なぜ彼女が彼と結婚したのか、ということです。」
次に、**セミコロン（;）**についてです。
セミコロンは、基本的に接続詞の代わりとして使われます。
例文
Ex.2
I have a bad foot; I can’t run today.
⇒ I have a bad foot, so I can’t run today.
「足が痛いので、今日は走れません。」
このように、意味のつながりが強い2つの文を、接続詞なしでつなぐときにセミコロンを使います。
また、セミコロンは
• カンマよりも強い区切りとして
• カンマが続いて文が分かりにくくなるのを避けるため
に、カンマの代わりとして使われることもあります。
まとめ
• コロン（:）
　→ 後ろで前の内容を詳しく説明するとき（＝「つまり」）
• セミコロン（;）
　→ 接続詞の代わりとして、意味のつながった文を結ぶとき
この基本を押さえておけば、コロンとセミコロンの使い分けは十分です。