newsロバみみ広場

解答・解説

【解答】
②・⑤

☰解説☰
今回は、＜It is＋形容詞＋for 人 to do＞ から ＜S be＋形容詞＋to do＞ への書き換えができる形容詞と、その条件についての問題です。
多くの形容詞では、
＜It is＋形容詞＋to do＞
の構文を
＜S be＋形容詞＋to do＞
に書き換えることができ、意味もほとんど変わりません。
ただし、この書き換えができるのは、原則として It の代わりに「to do の目的語」に当たる語を主語にする場合に限られます。
例：
It is difficult for me to read this book in a day.
「私にはこの本を1日で読むのは難しい。」
→ This book is difficult for me to read in a day.
→ × I am difficult for me to read this book in a day.
したがって、②の You are impossible to persuade her. は誤文です。
さらに、多くの形容詞はこの書き換えが可能ですが、一部にはできない形容詞もあります。
④に含まれる possible もその一つです。
つまり、
It is possible for you to persuade her.
とは言えても、
× She is possible for you to persuade.
とは言えません。
したがって⑤も誤文です。
なお、important や necessary なども同様に書き換えができません。
例：
It is important for us to know the truth.
「私たちが真実を知ることは重要だ。」
→ × The truth is important for us to know.
このような例外は基本的には覚えるしかありません。
ただし、possible には例外があります。
⑥のように、hardly・barely・not などの否定語・準否定語を伴う場合には、impossible に近い意味になるため、書き換えが可能になります。
例：
It is hardly possible for us to swim across the river.
「私たちがその川を泳いで渡るのはほとんど不可能だ。」
→ The river is hardly possible for us to swim across.
したがって、⑥は正文です。