newsロバみみ広場
英語「意外と落とし穴」シリーズNo25
Q.次の英文の( )に日本語を参考にして、willかam going toのどちらかを入れてください。
① “The clock is broken again.” “Really? OK, I ( ) get a new one today.”
「時計がまた故障しましたね」「本当?今日新しいのを買ってくるよ」
② “The clock is broken again.” “Yes, I know. I ( ) get a new one today.”
「時計がまた故障しましたね」「知ってるよ、今日買ってくるつもりだ」
解答・解説
【解答】
① will
② am going to
☰解説☰
前の「クイズ24」で、will と be going to には
①「予測」
②「意図」
の2つの用法があることを説明しました。今回は、そのうちの**「意図」**に関する問題です。
「will は『単純未来』と『意思未来』を表す」と教わった人も多いと思いますが、この「意思未来」が、ここでいう**「意図」**の表現にあたります。次の例文を見てください。
Ex.1
“Why don’t you do it?”
“OK, I’ll do my best.”
「それをやってみたら?」「分かった、最善を尽くすよ」
このように 意図を表す will は、その場で何かをすると決めたときに使われます。
これはよく 「未来への即断を表す will」 と呼ばれます。
一方、be going to は、形からも分かるように進行形で、
「すでに何かが進行している」 というニュアンスを持っています。
Ex.2
“Why don’t you go there?”
“Oh, yes. I’m going to go there.”
「そこへ行ったら?」「そうそう、行こうと思っていたんだよ」
このように be going to は、
・すでに準備が進んでいる
・前から決めていた予定である
といった場合に使われます。
以上を踏まえて今回の問題に戻ると、
①は、その場で決めたこと(未来への即断)なので will、
②は、すでに予定として決まっていることが分かるので am going to が正解となります。
access 交通アクセス
access 交通アクセス
神泉駅(京王井の頭線)より徒歩2分
渋谷駅(JR各線、田園都市線、半蔵門線、銀座線、東横線、井の頭線)
より徒歩5分、渋谷マークシティ道玄坂出口より徒歩1分
渋谷マークシティ ウエストモール4F(レストランアベニュー)を通り、マークシティ「道玄坂出口」を出ます。
正面の「道玄坂上交番前」交差点の信号を渡り、左手へ上ります。
「道玄坂上交番」の前を過ぎ、20mほど進むと1Fに玉川屋呉服店がございます。そのビルの7Fがapsアカデミーです。
〒150-0044
東京都渋谷区円山町5-3 玉川屋ビル7F
