newsロバみみ広場

解答・解説

A.これはいわゆる「強調構文」です。ここでの解説はIt ~ that …の強調構文が理解できているということが前提になりますが、強調構文について“不安な”人は本シリーズNo.139をまず見てから本解説をお読みください。
　さて、①の英文の構造を解説するに先立って、まず①の英文から「強調構文」の部分を外してみましょう。
　Ex.1 Exactly what about our brain leads to our extraordinary consciousness remains obscure.
「われわれの並外れた意識が脳の何によってもたらされるのかは、はっきりとは分からない」
これで、主語と動詞がはっきりしてきたのではないでしょうか。主語はwhat（主部はwhat ~consciousness）で動詞がremains、obscureが補語という文構造です。まず、whatは全体の主語でもあり、主部（what ~ consciousness＝疑問詞が導く名詞節）の中での主語でもあるということに気づかなければいけません。そしてポイントとなるのは、強調構文が使われているのはこの主部の部分だけであって、文全体ではないということです。つまりEx.1の主部（what ~ consciousness）の部分だけを「強調構文」にしているということです。その部分を便宜的に平叙文で表してみると次のようになります。
　Ex.2 Exactly (it is) what about our brain (that) leads to our extraordinary consciousness
さらに間接疑問文（what it is）の語順に整除すると英文①の形になるという次第です。 この「強調構文」がらみの構文は受験生の多くが躓くところでもありますが、以前も言いましたように、ポイントは「強調構文」であるかどうかを見抜けるかどうかです。
　ちなみに、①の英文を日本語になおしておきまと、
「驚くべき意識をもたらすのが、正確に脳のどの部分なのかは、いまだにはっきりとしていない」
とでもなりますでしょうか。