英語の「意外と“落とし穴”」シリーズ No４

◇次の（　　）の中に入いる共通した単語は何でしょう。

1. I’m sure you like (     ) here.

　「あなたはきっとここが気にいりますよ」

2. I would appreciate (     ) if you could agree to my plan. 　

「私の計画にご承認いただければ幸いです」

正解：it 解説：1は「I like here.」とやりたいところですが、likeは他動詞なので目的語が必要です。しかしhereは「副詞」なので目的語にはなれません。ということで、「状況のit」を仮の目的語としていれることになります。また２も、if you …の節は「副詞節」なのでappreciateの目的語にはなれません。同様の理由でitを挟むことになります。ちなみに、appreciateは自動詞もありますが、自動詞のappreciateには「感謝する」という意味はありません。